Apakah Anda ingin menebus ibumu?
Kemudian pertama melengkapi diri dengan kekuatan yang diperlukan.
Bagaimana saya bisa melengkapi diri dengan kekuatan?
Pertama silahkan menjadi Hwang Taeja, Gong-ja.
Selama Anda menjadi Hwang Taeja, dunia akan berubah.
Dengan Gong-ja sebagai pusat, itu akan menciptakan sebuah bola baru kontrol.
Mereka yang dulunya musuh Gong-ja juga akan menurunkan kepala mereka kepada Anda,
Mereka bahkan akan melayani Anda.
Ini adalah aturan dunia.
Dan juga, Anda harus berjaga-jaga untuk Hyo-jang Dae-gong.
Tidak ada yang tahu apa jenis skema yang tersembunyi di balik wajah tersenyum Dae-gong itu.
Ini adalah kesimpulan bahwa saya telah membuat dari pengalaman.
Pastikan untuk mengingat apa yang telah saya katakan.
Keterampilan seni bela diri harus memiliki konsentrasi.
Silakan mengumpulkan konsentrasi Anda, Gong-ja.
Aku benar-benar tidak bisa melakukannya.
Mari kita berhenti di sini hari ini.
Jika Anda dapat memukul saya sekali saja, latihan hari ini akan berakhir awal.
Apakah itu baik-baik saja sekarang?
Apakah Anda tidak dilarang memasuki tempat tinggal saya?
Apakah mereka menghapus hukuman?
Mama Muda Sung Gong, sejak hari ini,
Silakan gunakan judul resmi seperti yang Anda lakukan dengan gadis pelayan lainnya.
Apakah di depan orang lain, atau dengan saya secara pribadi.
Saya meminta Gong-ja untuk tolong bantu saya keluar.
Hanya memperlakukan aku seperti seorang gadis hamba lainnya.
Perawatan yang tepat yang sama seperti orang lain?
Apakah Anda benar-benar menginginkan hal itu?
Ya.
Saya mengerti.
Aku akan.
Palace pembantu Ma.
Ya, Gong-ja.
Saya ingin sendirian untuk sementara waktu. Bisakah kau tinggalkan aku sebentar?
Dan juga melewati berita di Istana pembantu Yang.
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Apa?
Masalahnya diselesaikan pula, kau harus mengatakan hal itu padanya?
Akhir-akhir ini dia sudah sangat sedih.
Berkat Sae-ryung, nilai kami Gong-ja ini telah akhirnya membaik.
Anda terlalu baik, Hwang Tae-hu.
Anda terlalu baik.
Setelah mempelajari bersama-sama, apa yang Anda pikirkan kami Muda Sung Gong?
Meskipun ia tidak mengakuinya sendiri, dia sangat cerdas.
Saya percaya bahwa di masa depan ia akan memiliki lebih banyak perbaikan.
Kami Muda Sung Gong masih sangat muda.
Yayasan-Nya juga lemah.
Jika dia memiliki seseorang sehebat Sae-ryung sebagai temannya, itu akan menjadi bantuan besar.
Hwang Tae-hu berbicara begitu tinggi dari Sae-ryung kami,
aku benar-benar sangat terhormat.
Bagaimana Anda membesarkan anak tersebut berbakat?
Dia seperti saya ketika saya masih muda.
Pemuda Seperti Hwang Tae-hu itu? Anda benar-benar terlalu baik.
Dimana Muda Sung Gong sekarang?
Topik hari ini adalah dari pertanyaan-pertanyaan akhir dari ujian kekaisaran di masa Dinasti Chosun,
Itu dipilih dari pertanyaan-pertanyaan yang royalti akan meminta para ulama.
Apakah Anda mempelajarinya?
Boleh saya mengajukan pertanyaan?
Anda tidak harus mengatakan "bertanya" pertanyaan, tetapi Anda harus mengatakan, "menimbulkan" pertanyaan.
Aku telah mendengar bahwa Anda telah berada di istana untuk waktu yang lama,
Apakah Anda tahu apa-apa tentang ibuku?
Saya minta maaf, Gong-ja Mama.
Pertanyaan-pertanyaan ini berada di luar lingkup Pelatihan Sang Gung otoritas.
Saya menduga ini akan menempatkan Anda dalam posisi yang sulit.
Aku menyesal.
Tidak, itu hanya bahwa aku selalu memiliki pikiran-pikiran ini.
Saya bahkan tidak jelas tentang bagian-bagian yang paling dasar dalam hidup saya.
Bahkan jika saya melakukan studi filsafat, apa yang akan menjadi makna dari instruksi dari orang-orang kudus?
Anda memiliki Cerdas Annals Korea Imperial Pengadilan.
Ini tidak lagi masa Dinasti Chosun,
Dengan pejabat pemerintah yang akan mendokumentasikan kaisar setiap gerakan.
Tapi mereka mendokumentasikan segala sesuatu yang terjadi selama pemerintahan monarki,
eksploitasi besar The raja itu, perubahan dalam hidupnya. The Annals Cerdas melayani untuk tujuan yang sama.
Kemudian insiden ibuku...
Ada kemungkinan bahwa mungkin telah direkam.
Han Sang Gung, Anda telah melihat mereka sebelumnya?
Hanya kaisar yang berkuasa dapat melihat Annals Cerdas Pengadilan Imperial,
Atau orang-orang dengan otoritas yang tepat.
Pada dasarnya ketika Pye-ha sementara menyerah posisinya untuk urusan nasional,
Atau ketika semacam kemalangan menimpa Pye-ha,
Hanya orang yang bernama penerus dapat melirik melalui itu.
Orang yang bernama penerus?
Anda berarti Hwang Taeja?
Ya.
Mari kita mulai belajar hari ini, Gong-ja mama.
Anda tidak mendapatkan tombol pertama dilakukan dengan benar.
Pendiri Organisasi Dasar Penghapusan Imperial Pengadilan.
Perdana Menteri yang sangat dicintai oleh orang-orang, dan dipercaya oleh Yeo-Wang Pye-ha.
Ini bukan pengalaman yang hebat.
Bagaimana kamu bisa menyembunyikannya begitu lama?
Saya mendengar bahwa di lelang amal insiden mengerikan Yeo-wang Pye-ha begitu parah.
Bukankah ia pernah juga pengawal pribadi Perdana Menteri?
Dalam rangka untuk benar button up yang kacau tombol,
Anda akan harus mulai mengancingkan dari tombol pertama,
Dapatkah Anda melakukan itu?
Hal ini sudah begitu lama sejak aku telah melihat wajahmu tersenyum.
Apakah karena saya membantu Anda?
Ini bukan hanya karena itu.
Tapi dalam hal apapun, terima kasih lagi.
Seperti orang yang berharga akan melalui pipa karena aku, aku minta maaf.
Dalam semua tahun, saya tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Orang yang pergi melalui pipa-pipa itu bukan aku.
Huh?
Orang yang hanyut tuduhan terhadap Soon-yi
adalah Young Sung Gong.
Biarkan aku membersihkan mereka.
Lupakan saja.
Tolong beri saya rincian tentang apa yang Anda katakan.
Orang yang hanyut tuduhan terhadap saya adalah Muda Sung Gong. Apa artinya?
Saya mendengar bahwa itu adalah Anda yang menemukan cincin di dalam kamar mandi.
Untuk menjadi akurat, itu bukan yang saya temukan, tapi itu ada di sana.
Oleh Muda Sung Gong.
Cincin kawin yang hilang dan cincin kawin yang memakai Muda Sung Gong
dibuat oleh pengrajin yang sama, apakah Anda tahu bahwa?
Tapi... ini tidak bisa.
Benda berharga tersebut, bagaimana bisa digunakan untuk sesuatu seperti ini?
Dia mengatakan bahwa itu adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan Soon-yi.
Dia meminta saya untuk membantu,
Dan dia memintaku untuk merahasiakannya.
Meskipun ia tidak mau mengakuinya,
Tapi ini adalah apa Soon-yi bernilai dalam hati Muda Sung Gong.
Aku benar-benar tidak ingin memberitahu Anda.
Tapi saat itu saya melihat Anda tersenyum,
saya pikir saya harus memberitahu Anda tentang hal ini.
Saya katakan sebelumnya bahwa saya ingin memenangkan hati Anda,
Tapi aku tidak ingin menggunakan upaya orang lain untuk menang.
Kemudian sebelum itu cincin kawin yang hilang ditemukan,
Cincin kawin muda Sung Gong tidak akan dapat diambil?
Apakah semua benda-benda yang digunakan oleh Young Sung Gong ketika ia tinggal di luar istana?
Ya, Hwang Tae-hu.
Apa ini?
Hal ini digunakan untuk skating.
Jika Anda menempatkan dua kaki Anda di atasnya dan menggerakkan tubuh Anda, itu akan meluncur ke depan.
Masukan dua kaki di atas.
Mama, sangat berbahaya!
Saya sementara lupa usia saya sendiri.
Setiap kali aku melihat benda yang menarik saya selalu ingin mencobanya.
Kembali semua ini ke Young Sung Gong.
Hwang Tae-hu, benda-benda ini bertentangan dengan prestise bahwa Young Sung Gong seharusnya.
Han Sang Gung, selama ini, karena media,
Dan juga karena insiden dengan ibunya, ia pasti sangat sedih.
Alasan saya untuk kembali ini kepadanya
adalah bahwa saya ingin menghibur patah hati Gong-ja.
Attendant Kwang,
Ya, Hwang Tae-hu.
Hal ini terlihat sangat berbahaya.
Jangan mengembalikannya kepadanya seperti ini.
Instal beberapa perangkat keselamatan sebelum kembali kepadanya.
Ya, Mama.
Aku akan melakukan apa yang Anda telah memerintahkan.
Apa yang terjadi?
Hwang Tae-hu telah memerintahkan agar hal-hal ini dikembalikan kepada Anda.
Aku hanya memeriksa untuk melihat apakah ini rusak.
Kami telah menginstal beberapa perangkat pengaman pada sepeda motor.
Terutama yang satu ini, ini adalah model terbaru,
Ini dapat membantu Gong-ja mengkonfirmasi lokasi Anda. Dan itu juga akan memberitahu Anda rute terbaik.
Kenapa kau tiba-tiba kembali ini padaku?
Hwang Tae-Hu memahami hati Gong-ja itu. Untuk kenyamanan Anda,
saya tidak perlu semua itu lagi. Bawa kembali.
Terima kasih telah mengembalikan sesuatu kepada saya, Hwang Tae-hu.
Han Sang Gung agak ketat, bukan?
Dia tidak membiarkan apa pun yang bertentangan dengan aturan.
Ini tidak harus mudah bagi Anda untuk mengelola.
Selama Anda memahami dirinya lebih, dan pergi bersama dengan dia.
Meskipun dia sangat keras kepala, dia adalah orang dengan banyak kualitas yang baik.
Ya, aku tahu, Mama.
Anda terutama mengambil waktu dalam mengembalikan hal-hal kepada saya,
Tapi bagi saya, saya tidak lagi memiliki kebutuhan untuk salah satu dari mereka objek.
Apa yang Anda maksud dengan itu?
Saya ingin meninggalkan nama Kang Hoo masa lalu saya,
Gong-ja.
Saya ingin terlahir bukan sebagai Kang Hoo, tetapi sebagai Lee Hoo.
Hwang Tae-Hu. Ada bantuan yang ingin saya minta dari Anda.
A nikmat? Apa nikmat?
Katakan cepat.
Kedua Gong-ja yang bertanggung jawab atas masa depan Pengadilan Imperial memiliki keduanya tumbuh.
Kita juga harus mempertimbangkan pernikahan Pengadilan Imperial.
Tapi pertama, Young Sung Gong harus terbiasa dengan kehidupan di Istana.
Bukankah agak dini untuk menyebutkan pernikahan sekarang?
Ratu, ada sesuatu yang belum tahu.
Muda Sung Gong telah kembali kepada saya hal-hal yang ia gunakan saat ia tinggal dengan rakyat jelata.
Dia bilang dia tidak lagi membutuhkan hal-hal ini.
Sepertinya Muda Sung Gong telah beradaptasi dengan kehidupan istana.
Bulan Sung Gong sudah benar-benar siap.
Sepertinya menyebutkan pernikahan adalah bukan masalah besar.
Ya.
Selama parlemen, Hyo-jang Dae-gong sering dapat melihat Wakil Perdana Menteri baru.
Apakah Anda tahu apa-apa tentang putri Wakil Perdana Menteri baru itu?
Dia telah dikenal Joon kami sejak ia masih muda. Kami menyaksikan dia tumbuh.
Apakah itu begitu?
Apa jenis anak dia?
Sejak kecil studinya dan perilaku selalu menjadi teladan bagi teman-temannya.
Dia juga seorang anak dengan pikiran yang bijaksana dan pidato sesuai dengan posisinya.
Benarkah?
Dengan kualitas Bulan Sung Gong, harus ada banyak keluarga berusaha untuk membawa pernikahan.
Apakah Anda belum membuat pengaturan pernikahan umum?
Kami akan ingin mengambil kesempatan ini untuk menginformasikan semua orang,
kami bulan Sung Gong adalah untuk terlibat.
Terlibat?
Ini adalah berita bagus! Yang putrinya adalah tunangan?
Ini adalah putri dari Wakil Perdana Menteri baru.
Kemudian, Anda bermaksud mengatakan, itu adalah Nona Sae-ryung?
Ya.
Jadi itu adalah bagaimana itu. Saya tidak pernah mendengar hal ini sebelumnya.
Beberapa waktu lalu saya bertemu dengan Wakil Perdana Menteri baru.
Hal ini lebih tepat bahwa saya membuat pengumuman ke Pye-ha dan Hwang Tae-hu.
Jadi aku memintanya untuk tidak mengatakan apa-apa.
Apakah itu begitu?
Dengan pernikahan politik dan perkawinan seperti antara keturunan bangsawan,
Kami tidak takut bahwa warga akan menyebarkan desas-desus, jadi kami selalu melakukan hal-hal yang diam-diam.
Jenis rahasia apa ini?
Pernikahan Pengadilan harus melalui pengakuan keluarga kerajaan dan Dewan Eksekutif.
Kita tidak bisa menyebutnya upacara pertunangan formal.
Kami hanya siap untuk itu sebagai perjanjian antara dua keluarga.
Maafkan kami untuk tidak menerima persetujuan Pye-ha sebelum keputusan.
Kami hampir membuat lelucon dari diri kita sendiri.
Wakil Perdana Menteri baru juga, Hyo-jang Dae-gong juga.
Bagaimana mereka bisa menyembunyikannya dariku?
Jika aku sengaja menyebutkan pernikahan antara Sae-ryung dan Young Sung Gong,
Ini akan telah menyebabkan lelucon besar.
Ada masalah lain.
Urutan pernikahan di keluarga kerajaan yang paling penting.
Setelah memutuskan semuanya sendiri, mereka kemudian melaporkannya kepada kami,
"Jika pengadilan dan anggota dewan eksekutif telah mengakui itu,
bahkan jika Anda adalah Ratu, apa yang dapat Anda lakukan?" Itulah yang mereka maksud.
Bahkan jika itu bukan pertunangan formal,
Mereka masih tidak bisa melakukan ini.
Tapi aku tidak bisa berpura-pura seperti aku tidak mendengarnya.
Lebih baik jika Anda menghadiri upacara.
Me?
Harus ada seseorang untuk hadir sebagai wakil dari keluarga kerajaan.
Hanya keberuntungan saya!
Berapa banyak lebih lelah Aku akan menjadi
Bagaimana saya bisa menjaga ini tersembunyi lagi
Meskipun saya takut, meskipun aku memejamkan mata,
Meskipun bodoh, saya tetap berpegang pada
Bahkan jika aku membohongi diri sendiri,
Bahkan jika aku menyesal seperti orang bodoh,
saya terus mendapatkan marah, dan memikirkan Anda .
membabi buta, hati saya mengembara mencari Anda
tangan memegang Mom, saya datang ke sini setiap begitu sering.
Aku ingat sedikit Sae-ryung yang bernyanyi dalam paduan suara anak-anak.
Jangan lakukan ini. Jangan lakukan itu.
Aku ingat Joon kecil yang tidak berani berbicara kembali ke perintah Ayah.
Daripada mengakhiri cinta kita dengan perpisahan,
aku akan terus merindukan Anda
Sae-ryung.
Aku mungkin tidak menghadiri upacara pertunangan.
Oppa.
Dapatkah Anda benar-benar mematuhi perintah ayahmu?
Saya tidak ingin melawan keinginan saya sendiri lagi.
Jika Anda tidak datang ke upacara pertunangan, Anda menandakan Anda tidak akan lagi menerima bantuan ayahku.
Itu baik-baik saja.
Sae-ryung.
Aku akan hadir.
Saya tidak meminta apa pun.
Saya hanya berharap Anda tidak akan mengecewakan saya.
Saya tidak akan goyah.
Aku akan menunggu untuk Anda.
Gong-ja Mama.
Yang Soon. Apa yang kau lakukan di sini?
Oh, kau datang untuk air tanaman?
Apakah Gong-ja pergi ke suatu tempat?
Dia mengambil cuti khusus.
Cuti khusus?
Gong-ja Mama, teman Anda telah tiba.
Apakah Anda baik-baik?
Hal ini menjadi waktu yang lama!
Mengapa ekspresi Anda seperti itu?
Apakah karena insiden dengan media?
Kang Hoo.
Aku menyesal.
Itu semua karena aku.
Aku benar-benar melakukan kejahatan yang mengerikan.
Apakah Anda baik-baik saja?
Hari ini saya akan memperlakukan Anda untuk beberapa minuman.
Jangan khawatir. Minum sampai akhir, oke?
Aku mungkin tidak bisa melihat kalian lagi.
Kang Hoo, apa artinya?
Mengapa? Karena itu hal dengan media?
Itu kesalahan kami. Lain kali kita akan berhati-hati.
Kang Hoo, tidak mengatakan bahwa bahkan jika Anda bercanda,
Itu akan benar-benar melukai kami.
Dengarkan erat dengan apa yang saya katakan.
Sekarang aku harus hidup sebagai orang yang berbeda.
Media itu tidak masalah.
Untuk telah mampu berbagi saat-saat bahagia tersebut dengan Anda, saya merasa sangat bangga.
Mereka adalah kenangan yang sangat berharga.
Namun bisa ada lagi saat-saat seperti itu.
Mengapa tidak? Bahkan jika Anda tinggal di istana,
Kami masih berteman.
Mulai sekarang, saya tidak lagi Kang Hoo, saya Lee Hoo.
Jika Anda benar-benar teman-teman saya, Anda akan membantu saya menjadi Lee Hoo.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Attendant Kwang.
Ya, Mama.
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Escort teman-teman saya di rumah.
Seperti yang Anda katakan, Gong-ja Mama.
Jaga.
Gong-ja, mobil sudah siap.
Kita tidak bisa melihat satu sama lain lagi?
Mari kita pergi, semua orang.
Apa yang Anda lakukan di sana, Palace pembantu Yang?
Saya punya beberapa hal yang ingin saya katakan kepada Gong-ja.
Dia tidak?
Dia meninggalkan lama.
Aku mendengar dari Moon Sung Gong Mama.
Kurasa aku salah paham Anda.
Aku menyesal.
Dan terima kasih untuk membantu saya.
Jangan katakan hal semacam itu dari sekarang.
Anda tidak perlu keberatan orang-orang semacam hal.
Kang Hoo.
Mulai sekarang kami akan melakukan apa yang Anda katakan, saya akan Gong-ja,
Anda menjadi pembantu istana.
Dan nama saya tidak Kang Hoo.
Jika Anda ingin menelepon saya sesuatu, panggil aku Lee Hoo.
Apa terjadi sesuatu?
Pulanglah, itu adalah masa lalu waktu kerja Anda,
Palace pembantu Yang.
Mana Anda akan pergi selarut ini?
Saya punya beberapa bisnis di rumah jadi saya pergi ke sana.
Kenapa kau katakan padanya?
Bukankah janji antara laki-laki untuk merahasiakannya dari Palace pembantu Yang?
Saya pikir mengatakan Palace pembantu Yang adalah rasa hormat kepada Anda.
Sepertinya aku berbeda dalam sudut pandang janji dari Anda.
Sebuah janji antara laki-laki adalah menjaga janji, apa pun yang terjadi.
Saya minta maaf, Young Sung Gong. Aku mengakui aku salah.
Sejujurnya, saya tidak membawa Anda serius pada awalnya.
Saya pikir Anda tidak cukup baik untuk menjadi saingan saya.
Tapi kemudian, saya melihat bahwa Young Sung Gong memiliki banyak poin yang baik juga.
Jujur, aku mulai menjadi sedikit gelisah.
Saya suka Palace pembantu Yang.
Apa yang Anda pikirkan Palace pembantu Yang?
Dengan tahta untuk Hwang Taeja dan Istana pembantu Yang sebagai taruhannya,
Saya ingin memiliki kompetisi yang jujur ??dengan Young Sung Gong,
di mana tidak ada pihak menahan. Apa yang Anda pikirkan?
Untuk tahta untuk Hwang Taeja, cukup bersaing,
Saya menerima.
Tapi Anda tidak perlu khawatir tentang Istana pembantu Yang dan aku.
Meskipun kami teman sekelas sebelumnya,
Tapi sekarang dia adalah Istana pembantu saya.
Muda Sung Gong Mama, Pye-ha sedang mencari Anda.
Silakan duduk.
Adalah baik untuk memiliki teh Cina perkawinan-anggur setelah minum.
Apakah Anda melihat teman Anda?
Ya, berkat izin Hwang Tae-hu Mama.
Setelah mendengar Anda punya izin Hwang Tae-hu Mama dan melihat teman-teman Anda,
saya merasa bahwa Anda telah benar-benar menetapkan keputusan Anda.
Saya tidak tahu apakah apa yang saya pikirkan adalah benar atau tidak.
Setelah saya menyelinap keluar dari istana dan Pye-ha tampak bagi saya pribadi,
Kemudian Anda mengirim saya ke restoran Incheon Palace setelahnya,
Sebelum kembali ke sana, saya ingat dengan jelas kata-kata Pye-ha mengatakan kepada saya .
Untuk hidup di Istana sebagai cucu Royal,
saya harus mengesampingkan semua hubungan saya pegang di luar istana.
Saya juga harus menerima nasib saya baru di istana.
Hanya mengatakan menyerah apa yang Anda sudah familiar dengan dan menerima sesuatu yang aneh,
Waktu itu saya tidak mengerti arti sebenarnya.
Tapi sekarang aku mengerti.
Aku pergi untuk melihat teman-teman saya terutama karena
dari apa yang Anda katakan. Saya telah memutuskan untuk meletakkan nasib saya di luar istana.
Aku bisa merasakan bahwa keputusan Anda tulus.
Kemudian karena keputusan Anda, saya harus memberikan jawaban yang pas.
Anak saya selalu gagah, tapi hari ini dia benar-benar hanya gagah.
Ibu merasa seperti dia mendapatkan seluruh dunia.
Ini adalah waktu untuk pergi.
Saya tidak melakukan persiapan. Anda berdua dapat pergi lebih dulu.
Aku akan pergi sendiri.
Benarkah? Baiklah, Dae-gong.
Joon memiliki banyak untuk mempersiapkan.
Baiklah, kita akan pergi dulu dan menunggu untuk Anda.
Mengumumkan kehadiran Hwang Tae-hu Mama.
Dae-gong, setelah menerima penghinaan seperti itu, aku masih harus membiarkan putri saya menikah dengan anak Anda? Saya belum begitu besar hati.
Pernikahan ini tidak pernah terjadi.
Silakan menunggu beberapa saat, Wakil Perdana Menteri.
Mari kita pergi, Sae-ryung.
Cepat!
Apakah ini benar?
Bulan Sung Gong tidak pernah datang pada akhirnya.
Aku belum pernah melihat Hyo-jang Dae-gong jadi bingung sebelumnya.
Itu benar-benar memalukan.
Aku benar-benar tidak percaya Bulan Sung Gong akan melakukan sesuatu seperti itu.
Saya pikir bahwa selama itu perintah ayahnya, ia akan mematuhinya.
Tapi sekarang tidak mungkin untuk mendamaikan Wakil Perdana Menteri dan hubungan Hyo-jang Dae-gong itu.
Anda akan memiliki satu hal yang kurang perlu khawatir sekarang.
Saya berharap begitu.
Dae-gong! Dae-gong! Jadilah tenang!
Joon, terburu-buru, terburu-buru, minta maaf!
Bagaimana Anda bisa membiarkan saya turun begitu banyak?
Apakah Anda hanya akan menyerah kursi Hwang Taeja seperti itu?
Saya tidak menyerah, Ayah.
Aku akan bersaing dengan Young Sung Gong dan saya pasti akan menang.
Tidak, tidak.
Aku tidak bisa melukai tubuh penguasa masa depan itu.
Aku akan membujuk Wakil Perdana Menteri untuk mengadakan upacara pertunangan lain dengan Sae-ryung.
Ingat.
Aku tidak akan mengampuni Anda jika Anda tidak mematuhi perintah saya lagi, mengerti?
No
Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, aku tidak akan menikah Sae-ryung.
Bahkan jika Anda mempersiapkan upacara pertunangan lain, saya tidak akan hadir.
Dae-gong!
Anda ingin mematuhi ayahmu?
Saya tidak ingin hidup seperti kalian berdua.
Menikah dengan seseorang yang Anda tidak mencintai hanya untuk suatu tujuan.
Dan aku tidak ingin bekerja untuk sesuatu yang tidak akan pernah terwujud dalam kenyataan.
Saya ingin menikah dengan seseorang yang kucintai.
Tapi jangan khawatir.
Singgasana Hwang Taeja yang Anda inginkan begitu mahal
akan dimenangkan.
Tapi tanpa bantuan dari Bapa, Sae-ryung, atau siapa pun.
Aku akan mencapainya sendiri.
Saya tidak ingin menjadi boneka yang mengisi semua tujuan Anda lagi.
Aku akan kembali ke istana.
Joon! Joon!
Berapa lama Anda telah menunggu?
Aku tidak benar-benar berpikir Anda tidak akan datang.
Hari perilaku Anda benar-benar mengejutkan saya.
Aku menyesal.
Aku masih tidak bisa mengerti.
Meskipun itu bukan cinta, tapi setidaknya kami berdua menyukai dan menghormati satu sama lain.
Berdua memiliki tujuan bersama dan kami memiliki nilai yang sama.
Kami berada di jalur yang sama, berjalan di jalan yang sama.
Tapi untuk istana pembantu signifikan, Anda berjalan dari jalan.
Kau memberiku up. Saya tidak bisa menerima itu.
Suatu hari Anda akan mengerti.
Will hal baik-baik saja di masa depan?
Dae-gong belum menyerah belum.
Apakah orang-orang di sekitar Anda dengan mudah menerima keputusan Anda?
Bahkan jika Anda sudah menyerah, saya belum.
Untuk menjadi wanita tertinggi di negara ini, saya tidak bisa menyerah mimpi saya.
Kemudian dapat Sae-ryung membantu saya?
Aku tidak bermaksud untuk mendengar.
Karena Anda sedang berbicara dengan jendela kamar saya, Anda memiliki beberapa tanggung jawab untuk itu.
Saya berharap tidak akan ada kesalahpahaman.
Mungkin saya salah paham apa yang saya kebetulan mendengar,
Tapi jika saya perlu Sae-ryung,
Apakah Anda membantu saya?
Apa maksudmu?
Saya ingin menjadi Hwang Taeja.
Untuk itu, saya butuh bantuan Sae-ryung itu.
Cepat, datang, Ratu.
Profesor Alex.
Profesor Alexander. Ini adalah profesor baru Royal Academy kami.
Profesor Alexander...
Dia sangat tertarik pada budaya kita, jadi kami hanya bercakap-cakap.
Oh.
Aku mendengar dia datang dari Oxford juga.
Sepertinya Anda berdua belum pernah bertemu sekali sama sekali.
Dua dari Anda merasa seperti orang asing.
Ini akan menjadi kehormatan besar bagi saya jika kita pernah bertemu sebelumnya.
Hwang Tae-hu Mama, item untuk pameran Istana Cina di sini.
Apa yang harus kita lakukan?
Itu hari ini?
Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak bisa meninggalkan pertama sejak saya membuat undangan.
Ratu, mengapa kau tidak menemaninya sebentar?
Apa?
Bukankah lebih bagus lagi jika Anda berdua berbicara tentang cerita dari Oxford?
Profesor Alexander?
Ratu kami akan menemani Anda.
Saya harap Anda akan menikmatinya.
Queen Mother.
Lalu aku akan pergi dulu.
Queen Mother.
Aku berpikir tentang pertemuan Anda.
Hal ini sangat sulit bagi saya untuk menerima Anda menjadi begitu dingin.
The Alex yang Anda tahu tidak lebih.
Aku memberi diriku pergi ketika Anda meninggalkan saya.
Saya minta maaf karena tidak menghubungi Anda dan tidak menjaga janji kami.
Saya pikir Anda akan menelepon setidaknya sekali.
Anda tidak akan pernah tahu betapa menyakitkan itu hanya untuk menunggu.
Aku tidak bisa menghubungi Anda.
Aku tidak bisa menjadi wanita Anda.
Saya tidak bisa berbagi masa depan dengan Anda. Bagaimana saya bisa menghubungi Anda?
Dan setelah saya menghubungi Anda, apa yang akan saya katakan?
Bagaimana hal yang terjadi? Atau, bagi Anda untuk melupakan aku?
Aku takut mendengar suara Anda.
Aku takut aku akan memberikan segalanya dan lari ke sisi Anda.
Terakhir kali kita bertemu, kau bilang aku kejam.
Bagi saya, kemunculan Anda di depan saya lebih kejam.
Saya menyesal telah terputus percakapan Anda, Pye-ha.
Keadaan darurat telah terjadi.
Perdana Menteri telah membuka konferensi pers mengenai suksesi Hwang Taeja.
Dan sekarang para tetua keluarga kerajaan sedang menunggu di ruang tamu. Mereka meminta untuk melihat Pye-ha.
Para tetua keluarga kerajaan di sini juga?
Keamanan Pye-ha dalam bahaya!
Putuskan siapa yang akan berhasil sebagai Hwang Taeja.
Siapa yang akan menggantikan Hwang Taeja akan diputuskan dalam satu tahun.
Ini tidak akan dibatasi oleh asal darah. Ini akan dipilih oleh kemampuan.
Pada periode ini, kemampuan dua Gong-ja akan diuji.
Sebuah tes kemampuan?
Dapatkah Anda benar-benar bertanggung jawab atas kata-kata yang Anda katakan?
Penguasa tidak bercanda.
Untuk mencegah bias, tes kemampuan akan diawasi
oleh tua-tua kerajaan dan Dewan Eksekutif Royal.
Ini akan ditentukan secara obyektif dan tenang.
Akan ada kesimpulan yang akan memuaskan kalian semua dan negara.
Ini adalah tindakan yang terbaik sekarang.
Silakan menerima ini.
Saya mengungkapkan rasa hormat yang besar untuk rabun dekat Pye-ha.
Tapi tahta untuk Taeja akan kosong untuk belum satu tahun lagi.
Ini mungkin membahayakan keselamatan Pengadilan dan Pye-ha.
Memang benar.
Waktu terus berdetak. Satu tahun tampaknya terlalu lama.
Lalu, bagaimana dengan peringatan tujuh tahun dari kenaikan Pye-ha?
Saya pikir itu akan baik untuk mengadakan upacara suksesi untuk Hwang Taeja pada waktu itu.
Kemudian kita akan melakukannya.
Pada hari upacara ketujuh ulang tahun, kita akan memiliki suksesi dari Hwang Taeja.
Penerimaan Yeo-wang Pye-ha usulan para tetua kerajaan '...
Bukankah itu membuat orang merasa terkejut?
Untuk mengubah Muda Sung Gong dalam suatu periode waktu yang singkat adalah mustahil.
Apakah dia memiliki sesuatu yang lain dalam pikiran?
Aku bertanya-tanya.
Meskipun kami menekan keras, saya tidak berpikir dia akan menerima saran begitu mudah.
Muda Sung Gong Mama, Yeo-wang Pye-ha berusaha kehadiran Anda.
Bulan Sung Gong Mama, Yeo-wang Pye-ha berusaha kehadiran Anda.
Saya mengerti.
Itu adalah keputusan yang saya telah dibuat dengan para tetua keluarga kerajaan.
Batas waktu sampai ulang tahun saya yang ketujuh dari kenaikan saya.
Sampai saat itu, Anda berdua harus mengajukan semua usaha Anda.
Anda harus menunjukkan para sesepuh kerajaan dan orang lain,
semua yang Anda miliki, kemampuan untuk menjadi Hwang Taeja.
Dan ketika waktu mendekati upacara,
Aku akan memilih satu dengan kemampuan yang lebih baik,
Dan nama dia penerus tahta Hwang Taeja.
Bulan Sung Gong, apakah Anda memiliki keberatan terhadap keputusan saya?
Bagaimana saya bisa menolak keadilan Pye-ha?
Dalam jangka waktu ini, saya tidak akan melupakan sikap rendah hati,
Dan memberikan upaya terbaik saya.
Bagaimana Muda Sung Gong? Apakah Anda memiliki keberatan terhadap keputusan saya?
Pandangan para tetua kerajaan untuk cepat memilih penggantinya,
saya pikir sangat pas.
Bagi saya, waktu tampaknya singkat.
Tapi saya akan memberikan usaha terbaik saya.
Silakan naik, kalian berdua, dan menerima keputusan tersebut.
Dengarkan baik.
Kalian berdua Gong-jas telah menerima keputusan saya untuk penerus berikutnya negara itu.
Mulai sekarang, ketika dua Gong-jas berjuang untuk tahta,
Anda akan cukup bersaing menggunakan kemampuan Anda,
Dan menerima hukuman yang adil.
Ketika Anda berdua bersaing, mengingat niat baik Anda,
Pada saat yang sama, kompetisi ini bukan untuk meruntuhkan sisi lain,
Tapi ingat bahwa itu adalah untuk mengungkapkan kemampuan Anda sendiri.
Saya mempercayakan masa depan negara untuk kalian berdua Gong-jas.
Dapatkah saya melakukan itu?
Ya, Pye-ha.
Saya tidak Kang Hoo, tapi Lee Hoo.
Saya ingin bersaing secara sehat dengan Young Sung Gong untuk kedua Hwang Taeja dan untuk Palace pembantu Yang.